2 Koningen 24:17

SVEn de koning van Babel maakte Mattanja, deszelfs oom, koning in plaats van hem, en veranderde zijn naam in Zedekia.
WLCוַיַּמְלֵ֧ךְ מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֛ל אֶת־מַתַּנְיָ֥ה דֹדֹ֖ו תַּחְתָּ֑יו וַיַּסֵּ֥ב אֶת־שְׁמֹ֖ו צִדְקִיָּֽהוּ׃ פ
Trans.wayyaməlēḵə meleḵə-bāḇel ’eṯ-matanəyâ ḏōḏwō taḥətāyw wayyassēḇ ’eṯ-šəmwō ṣiḏəqîyâû:

Algemeen

Zie ook: Zedekia, Zidkia
2 Kronieken 36:10, Jeremia 37:1, Jeremia 52:1

Aantekeningen

En de koning van Babel maakte Mattanja, deszelfs oom, koning in plaats van hem, en veranderde zijn naam in Zedekia.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּמְלֵ֧ךְ

maakte

מֶֽלֶךְ־

En de koning

בָּבֶ֛ל

van Babel

אֶת־

-

מַתַּנְיָ֥ה

Mattánja

דֹד֖וֹ

deszelfs oom

תַּחְתָּ֑יו

in plaats

וַ

-

יַּסֵּ֥ב

van hem, en veranderde

אֶת־

-

שְׁמ֖וֹ

zijn naam

צִדְקִיָּֽהוּ

in Zedekía


En de koning van Babel maakte Mattanja, deszelfs oom, koning in plaats van hem, en veranderde zijn naam in Zedekia.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!